Documentário de Eduardo Morais sobre a alquimia da electrónica na música em Portugal.

Documentary about the alchemy of electronics in portuguese music by Eduardo Morais.

PT

"A música electrónica tem o dobro da idade do Rock’n’Roll, e em Portugal, antes da sua emancipação comercial, vários foram os intervenientes que pintavam a contemporaneidade tentando estender o seu léxico musical com a modernização existente.

“Tecla Tónica” explora a alquimia da electrónica na música em Portugal e dos seus reprodutores, desenhando a própria génese de uma maquina como o sintetizador. Documentando a cronologia da evolução tecnológica do género, presente desde as primeiras peças de electroacústica da década de 60 até ao panorama actual, este documentário, além de recolher testemunhos de artistas como José Cid, Carlos Zíngaro, Carlos Maria Trindade, Tó Pereira, Vitor Rua ou Alex FX, viaja pela pop electrónica da década de 80, pela emersão do sampling, culminando na liberdade da pista de dança.

Realizado e produzido por Eduardo Morais (“Meio Metro de Pedra”/ “Música em Pó” / “Uivo”), este documentário surge de uma sinergia entre o próprio e a Jameson Irish Whiskey, levada a cabo durante o ano de 2015, sobre este género tão fresco como quando por cá surgiu.

Podem ver em baixo o documentário na integra ou AQUI

(texto retirado da descrição do documentário, apenas com o intuito de divulgação e partilha)

EN

“Electronic music is twice the age of Rock'n'Roll, and in Portugal, before its commercial emancipation, there were several players who painted contemporaneity trying to extend their musical lexicon with the existing modernization.

"Tecla Tónica" explores the alchemy of electronics in music in Portugal and its players, drawing on the very genesis of a machine like the synthesizer. Documenting the chronology of the technological evolution of the genre, present since the first pieces of electroacoustics in the 60's until the current panorama, this documentary, besides collecting testimonies of artists like José Cid, Carlos Zíngaro, Carlos Maria Trindade, Tó Pereira, Vitor Rua or Alex FX, travels through the electronic pop of the 80's, the emersion of sampling, culminating in the freedom of the dance floor.

Directed and produced by Eduardo Morais ("Half Meter Stone" / "Powder Music" / "Howl"), this documentary arises from a synergy between himself and Jameson Irish Whiskey, carried out during 2015, about this genre as fresh as when it first appeared here.

You can watch the full documentary below or HERE

(text taken from the documentary's description, only for the purpose of dissemination and sharing)