facebook

soundcloud

vinculum

EN

Tiago is James Grouper, an alter-ego adopted from his own name and subjected to various interpretative translations that makes us want to take a step back. The jigsaw puzzle is also transposed into the way he conducts his sets – authentic subliminal journeys where the sound exploration, transversal to the electronic scene, drags us into a universe filled with unexpected encounters but where harmony reigns and where we find comfort. To embark on these profound and hypnotic sonorities, we are asked for commitment and abstraction. In the end, the mutual seduction is what really matters.

PT

Tiago é James Grouper, alter ego adoptado a partir do nome próprio e sujeito a traduções interpretativas que nos fazem querer arrepiar caminho. O quebra-cabeças é também transposto para a forma como conduz os seus sets - autênticas viagens subliminares onde a exploração sonora transversal à paisagem electrónica nos arrasta para um universo pleno de encontros inesperados mas onde reina a harmonia e encontramos o aconchego. Para embarcarmos nestas sonoridades profundas e hipnóticas é pedido empenho e abstracção. O que conta é a mútua sedução.